Petit Futé – Gros Menteur

Pereslavl-Zalesski, oblast de Yaroslav, Russie / 56°3’N 38°84’E / 2017
Hier soir, nous avons entendu rire Anna et Dimitri dans leur chambre au-dessus de la nôtre. Ils se gaussaient des sottises et descriptions farfelues du « Petit Futé » sur les lieux que nous visitions. J’avais amorcé le sujet en leur lisant cet extrait:

« (…) Pereslavl a une atmosphère bien particulière (…) à des centaines de kilomètres de la mer, elle respire l’ambiance des villes portuaires. On y croise des pêcheurs au visage tanné par le vent, portant de hautes bottes, ou des garçons en chemise de matelot. (…) près des maisons du bourg, les filets sèchent comme jadis, et si deux amis sortent fumer une cigarette, ils ne manqueront pas de prendre une canne à pêche pour taquiner le poisson. Les chats vont boire à la rivière, et, le soir, les barques des pêcheurs descendent en direction du lac. »

 Jolies descriptions, parfaitement surannées, qui pourraient être celles de quelques voyageurs français des XVIIIe et XIX siècles.(…)

Lire l’article : Petit Futé-Gros Menteur